"piping hot" بـSpanish
التعريف
Describe la comida o bebida que está extremadamente caliente, como si acabara de ser cocinada o hervida.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Piping hot' es informal y se usa casi siempre para comida o bebida. Frases típicas: 'piping hot soup', 'served piping hot'. Resalta frescura o advierte que está muy caliente. Rara vez se usa para otras cosas.
أمثلة
Be careful, the soup is piping hot.
Ten cuidado, la sopa está **hirviendo**.
The coffee was served piping hot.
El café se sirvió **muy caliente**.
I waited until the pizza wasn't piping hot.
Esperé hasta que la pizza no estuviera **hirviendo**.
There's nothing better than piping hot bread straight from the oven.
No hay nada mejor que pan **recién hecho y muy caliente** del horno.
She brought me a piping hot cup of tea on a cold afternoon.
Ella me trajo una taza de té **muy caliente** en una tarde fría.
The meal was served piping hot, and the aroma filled the room.
La comida se sirvió **muy caliente** y el aroma llenó la habitación.