"pipe dream" بـSpanish
التعريف
Un "pipe dream" es una idea, plan o esperanza que es imposible o muy poco probable que se haga realidad.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Pipe dream" es informal y a veces algo despectivo; se usa para descripciones de esperanzas poco realistas. Normalmente indica que el plan es agradable en teoría pero no práctico. Frases comunes: 'solo es un pipe dream'.
أمثلة
Owning a castle is just a pipe dream for most people.
Tener un castillo es solo un **pipe dream** para la mayoría de la gente.
His idea of traveling to the moon is a pipe dream.
Su idea de viajar a la luna es un **pipe dream**.
Building a city underwater is a pipe dream right now.
Construir una ciudad bajo el agua es un **pipe dream** por ahora.
I know it sounds like a pipe dream, but maybe one day it’ll be possible.
Sé que suena como un **pipe dream**, pero quizá algún día sea posible.
For years, owning my own business was just a pipe dream, but now it’s real.
Durante años, tener mi propio negocio fue solo un **pipe dream**, pero ahora es real.
Don’t waste your time on a pipe dream—focus on realistic goals instead.
No pierdas tu tiempo con un **pipe dream**; mejor enfócate en metas realistas.