"pins and needles" بـUrdu

سن ہوناسوئیوں جیسا چبھن

التعريف

جب آپ زیادہ دیر ایک ہی حالت میں رہیں تو ہاتھ یا پاؤں میں محسوس ہونے والی سنسناہٹ یا سوئیاں چبھنے جیسی کیفیت۔

صرف جسمانی احساس کے لیے استعمال ہوتا ہے، پریشانی کے لئے نہیں۔ کہیں: 'میرے پاؤں میں pins and needles ہورہی ہے'۔

My foot fell asleep and now I feel pins and needles.

میرے پیر سو گیا تھا، اب میں **سن ہونا** محسوس کر رہا ہوں۔

She stood up quickly and had pins and needles in her leg.

وہ جلدی سے کھڑی ہوئی تو اس کی ٹانگ میں **سن ہونا** محسوس ہوا۔

If I sit too long, I get pins and needles in my hands.

اگر میں زیادہ دیر بیٹھوں تو میرے ہاتھوں میں **سن ہونا** ہونے لگتا ہے۔

I've got pins and needles in my arm after leaning on it for so long.

اتنی دیر بازو ٹیک کر بیٹھنے کے بعد میرے بازو میں **سن ہونا** ہو گیا ہے۔

Let me move my leg—I’ve got pins and needles!

مجھے اپنی ٹانگ ہلانے دو—مجھے **سن ہونا** ہو رہا ہے!

After sitting cross-legged, do you ever get that pins and needles feeling?

ٹانگ پر ٹانگ رکھ کر بیٹھنے کے بعد کیا آپ کو بھی وہ **سن ہونا** والی کیفیت کبھی ہوئی ہے؟