"pinko" بـKorean

핑코(경멸적 표현)좌파(경멸적)

التعريف

이 단어는 극단적인 공산주의자는 아니지만, 좌파 또는 사회주의적 성향을 가진 사람을 경멸적으로 부를 때 사용하는 속어입니다.

'핑코'는 주로 미국 등에서 정치적 논쟁 시 상대를 깎아내릴 때 씁니다. 정중한 자리나 공식적인 글에서는 피해야 합니다.

Some people called him a pinko because of his ideas.

몇몇 사람들은 그의 생각 때문에 그를 **핑코**라고 불렀다.

The newspaper used the word pinko in its editorial.

신문 사설에서 **핑코**라는 말을 썼다.

Calling someone a pinko is not very polite.

누군가를 **핑코**라고 부르는 것은 별로 예의가 아니다.

Whenever she speaks up about social issues, someone calls her a pinko.

그녀가 사회 문제에 대해 말할 때마다 누군가가 그녀를 **핑코**라고 부른다.

The party accused their opponents of being a bunch of pinkos.

그 정당은 상대방을 **핑코** 무리라고 비난했다.

He laughed off being called a pinko, saying he's just open-minded.

그는 자신이 **핑코**로 불린 것을 웃으며 넘기고, 다만 열린 마음을 가졌을 뿐이라고 말했다.