"pined" بـHindi
التعريف
दूर या खोई हुई किसी चीज़ या व्यक्ति के लिए गहरा लालसा या मजबूत इच्छा महसूस करना।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
"Pined" औपचारिक और साहित्यिक शब्द है, आम बोलचाल में कम मिलता है। आमतौर पर "pined for" (किसी की गहरी याद) के रूप में आता है। यह साधारण याद के बजाय गहरी तड़प या इच्छा दर्शाता है।
أمثلة
She pined for her hometown after moving abroad.
विदेश जाने के बाद वह अपने घर की **तरसी**।
He pined for his best friend when they were apart.
जब वे अलग थे तो उसने अपने सबसे अच्छे दोस्त के लिए **तड़पा**।
The dog pined after its owner left for vacation.
मालिक के छुट्टी पर जाने के बाद कुत्ता उसके लिए **तरसा**।
All summer, she pined for the mountains she used to hike in.
पूरे गर्मियों में उसने उन्हीं पहाड़ों के लिए **तड़प** महसूस की जिनमें वह चली करती थी।
He quietly pined for the life he left behind.
वह चुपचाप अपने पीछे छूटी जिंदगी के लिए **तरसा**।
They pined for each other during the long months apart.
लंबे समय तक अलग रहने के दौरान वे एक-दूसरे के लिए **तरसते** रहे।