"pinched" بـUrdu
التعريف
‘Pinched’ کا مطلب ہے کسی چیز کو انگلیوں کے درمیان زور سے دبانا؛ یہ لفظ چہرے کے لئے بھی، جب وہ دبلا یا تناؤ زدہ لگے، استعمال ہوتا ہے، عموماً سردی یا دباؤ کے باعث۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
جسمانی طور پر چٹکی لینے اور ادبی انداز میں چہرے کو مرجھایا ہوا یا دبلا ظاہر کرنے کے لئے مستعمل؛ ‘pinched face’ اور ‘pinched expression’ عام ترکیبیں ہیں۔ ‘punch’ کے ساتھ نہ ملائیں۔
أمثلة
She pinched her brother's arm.
اس نے اپنے بھائی کی بازو کو **چٹکی لی**۔
His face looked pinched from the cold.
سردی کی وجہ سے اس کا چہرہ **مرجھایا ہوا** دکھائی دے رہا تھا۔
I got pinched by a crab at the beach.
مجھے ساحل سمندر پر ایک کیکڑے نے **چٹکی لی**۔
After a long day, her cheeks were strangely pinched.
ایک لمبے دن کے بعد اُس کے گال عجیب طور پر **مرجھائے** ہوئے تھے۔
He pinched his nose to block the bad smell.
اس نے بُری بو سے بچنے کے لئے اپنی ناک **چٹکی لی**۔
The old man's pinched features hinted at years of hardship.
بوڑھے آدمی کی **مرجھائی ہوئی** خصوصیات برسوں کی مشکلات کو ظاہر کرتی تھیں۔