"pimp up" بـUrdu

بہت نمایاں بناناشوخ بنانا

التعريف

کسی چیز کو سجا کر یا تبدیل کر کے اسے بہت زیادہ نمایاں یا شوخ بنانا؛ عموماً گاڑی، کمرہ یا ذاتی انداز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ خاص طور پر نوجوانوں میں گاڑی، کمرہ یا لباس کے بارے میں کہا جاتا ہے؛ رسمی گفتگو یا تحریر میں نہیں آتا۔

Let's pimp up your old bike with some bright stickers.

آؤ تمہاری پرانی سائیکل کو کچھ شوخ اسٹیکرز لگا کر **نمایاں بنائیں**۔

She wants to pimp up her bedroom with new lights.

وہ اپنے بیڈ روم کو نئی لائٹس لگا کر **شوخ بنانا** چاہتی ہے۔

They decided to pimp up the car before the road trip.

انہوں نے ٹرپ پر جانے سے پہلے کار کو **نمایاں بنانے** کا فیصلہ کیا۔

Time to pimp up my wardrobe—I need something bold for the party.

اب اپنی الماری کو **شوخ بنانا** ہے—پارٹی کے لیے کچھ ہٹ کر چاہیے۔

Can you pimp up this plain cake for me? Make it look awesome!

کیا تم میرے لیے اس سادہ کیک کو **شوخ بنا سکتے** ہو؟ اسے شاندار دِکھاؤ!

You should pimp up your resume if you want that job—add some color and a cool design.

اگر وہ نوکری چاہیے تو ریزیومے کو **نمایاں بناؤ**—کچھ رنگ اور زبردست ڈیزائن شامل کرو۔