"pile out" بـPortuguese (BR)
التعريف
Sair de um lugar rapidamente e em grupo, geralmente de forma apressada ou desorganizada.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Uso informal, voltado para grupos saindo de espaços fechados (ônibus, salas). Indica energia, animação ou certa desorganização. Combinado com 'ônibus', 'sala', 'carro'.
أمثلة
The kids pile out of the bus after school.
As crianças **saem em massa** do ônibus depois da escola.
People piled out of the small room when the fire alarm rang.
As pessoas **saíram em massa** do quarto pequeno quando o alarme de incêndio tocou.
After the movie, everyone piled out of the theater.
Depois do filme, todos **saíram em massa** do cinema.
As soon as the doors opened, the crowd piled out onto the street.
Assim que as portas se abriram, a multidão **saiu em grupo** para a rua.
The fans piled out of the stadium celebrating their team's big win.
Os torcedores **saíram em grupo** do estádio comemorando a grande vitória do time.
"Alright, everyone, time to pile out!" the teacher shouted when the bell rang.
"Certo, pessoal, hora de **sair em massa**!" gritou a professora quando o sinal tocou.