"pigtail" بـKorean

양갈래 머리땋은 머리 (한가닥)

التعريف

양갈래 머리는 주로 어린이가 머리를 양쪽에 나눠 묶거나 땋는 스타일입니다. 한 가닥으로 묶거나 땋을 때에도 쓸 수 있습니다.

'양갈래 머리'는 여자아이들이 많이 하며, 귀엽거나 장난스러운 스타일로도 사용돼요. 한가닥일 때는 '땋은 머리'라고도 해요.

She wore her hair in two pigtails for school.

그녀는 학교에 갈 때 머리를 두 개의 **양갈래 머리**로 묶었다.

My sister loves making a pigtail with a ribbon.

내 여동생은 리본으로 **땋은 머리** 하나 만드는 걸 좋아한다.

He tied his daughter’s hair into a single pigtail.

그는 딸의 머리를 한쪽으로 **땋은 머리**로 묶어 주었다.

Those cute pigtails make you look younger!

저 귀여운 **양갈래 머리**가 널 더 어려 보이게 해!

Do you want braids or pigtails today?

오늘은 땋은 머리 할래, 아니면 **양갈래 머리** 할래?

Her long pigtail swung back and forth as she ran.

그녀가 달리자 긴 **땋은 머리**가 좌우로 흔들렸다.