"pigmy" بـRussian
التعريف
Пигмей — это человек, животное или предмет, который намного меньше обычного размера. Также этот термин используется для обозначения некоторых этнических групп с низким ростом в Африке и Азии.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Пигмей' может также писаться как 'pygmy', это официальный и разговорный вариант, часто используется к животным и предметам. В отношении людей, особенно этнических групп, может быть устаревшим или оскорбительным — избегайте этого. В сочетаниях: 'pigmy goat', 'pigmy shrew'. Не путайте с просто 'маленький' — это подчеркивает необычную малышь.
أمثلة
A pigmy goat is smaller than most other goats.
**Пигмейский** козёл меньше большинства других коз.
He saw a pigmy elephant in the documentary.
Он увидел **пигмейского** слона в документальном фильме.
Some fish are called pigmy because they are so tiny.
Некоторые рыбы называются **пигмеями**, потому что они очень крошечные.
Don’t underestimate that pigmy ant—it can bite hard!
Не недооценивай эту **пигмейскую** муравья — она больно кусается!
That statue over there is a pigmy version of the real one.
Вон та статуэтка — это **пигмейская** версия настоящей.
Some call the tiny people in fairy tales pigmy, but the correct term nowadays is 'little people.'
Некоторые называют крошечных людей в сказках **пигмеями**, но сейчас корректнее говорить 'little people'.