"pigheaded" بـUrdu

• ہٹ دھرم
• ضدی

التعريف

جس شخص کی ضد اور اپنی بات پر اڑ جانے کی عادت ہو، چاہے وہ غلط ہی کیوں نہ ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی اور منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ کسی کی حد سے زیادہ ضد اور بے وجہ اپنی بات پر اڑ جانے کو ظاہر کرتا ہے۔ 'stubborn' سے زیادہ شدید معنی رکھتا ہے۔

أمثلة

He is too pigheaded to listen to advice.

وہ اتنا **ہٹ دھرم** ہے کہ مشورہ نہیں سنتا۔

My brother can be pigheaded sometimes.

میرا بھائی کبھی کبھی **ضدی** ہو جاتا ہے۔

Don’t be so pigheaded about this!

اس معاملے میں اتنے **ہٹ دھرم** نہ بنو!

She gets so pigheaded when she thinks she’s right.

جب اُسے لگتا ہے کہ وہ صحیح ہے تو وہ بہت **ہٹ دھرم** ہو جاتی ہے۔

It’s pigheaded to refuse help just to prove a point.

صرف اپنی بات منوانے کے لیے مدد سے انکار کرنا **ہٹ دھرمی** ہے۔

You’re being unbelievably pigheaded about this whole thing.

تم اس پوری بات پر ناقابل یقین حد تک **ضدی** ہو رہے ہو۔