"piggybacking" بـTurkish
التعريف
Birini omuzda taşımak veya bir başkasının emeği, kaynağı ya da başarısından kendi adına faydalanmak anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
İş veya teknoloji gibi durumlarda başkasının başarısından yararlanmak için kullanılır. Çocuklarda sırtında taşımak anlamı da vardır. 'Hitchhiking' ile farklıdır.
أمثلة
The little girl enjoyed piggybacking on her father's shoulders.
Küçük kız, babasının omzunda **omuzda taşımak** yapmaktan hoşlandı.
Some people were caught piggybacking on the neighbor's WiFi.
Bazı kişiler, komşunun WiFi'sini **başkasının emeğinden faydalanmak** ile yakalandı.
The company is piggybacking on its partner's success to grow fast.
Şirket ortağının başarısından **başkasının emeğinden faydalanmak** ederek hızla büyüyor.
Are you piggybacking on my idea again?
Yine benim fikrimden **başkasının emeğinden faydalanmak** mı yapıyorsun?
He got into the event by piggybacking on a friend's invitation.
Bir arkadaşının davetiyle etkinliğe **başkasının emeğinden faydalanmak** yaparak girdi.
Online thieves are piggybacking on unsecured networks to steal data.
Çevrim içi hırsızlar, korunmasız ağlara **başkasının emeğinden faydalanmak** ederek veri çalıyor.