"piggybacked" بـPortuguese (BR)
التعريف
Significa carregar alguém nas costas, como uma criança nas costas de um adulto. Também pode ser usado para dizer que algo foi aproveitado ou construído em cima de algo já existente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Uso informal. 'Piggybacked' pode ser físico ou metafórico, comum em negócios, tecnologia e ideias. Expressão frequente: 'piggybacked on'. Não confundir com 'hitchhike' (pegar carona de carro).
أمثلة
The little girl piggybacked on her father's back.
A menina **pegou carona** nas costas do pai.
The new system piggybacked on the old network.
O novo sistema **aproveitou** a rede antiga.
My brother piggybacked me when I got tired.
Meu irmão me **carregou nas costas** quando fiquei cansado.
Their campaign piggybacked on last year’s success.
A campanha deles **aproveitou** o sucesso do ano passado.
The app piggybacked features from its competitor.
O aplicativo **aproveitou** funções do concorrente.
She just piggybacked on my idea in the meeting.
Ela simplesmente **aproveitou** minha ideia na reunião.