"picturesque" بـArabic

• خلاب
• ذو منظر جميل

التعريف

جميل جدًا أو فاتن، مثل صورة، وغالبًا ما يُستخدم لوصف الأماكن أو المناظر الطبيعية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'picturesque' لوصف الأماكن الطبيعية أو القرى والمناظر الخلابة وليس الأشخاص. كلمة رسمية تُستعمل في أدب السفر أو إعلانات العقارات. من الشائع قول: 'قرية خلابة' أو 'منظر خلاب'.

أمثلة

The picturesque lake is surrounded by mountains.

البحيرة **الخلابة** مُحاطة بالجبال.

They visited a picturesque little village on their trip.

زاروا قرية صغيرة **خلابة** في رحلتهم.

The park near my house is very picturesque in the spring.

الحديقة قرب بيتي تكون **خلابة** جداً في الربيع.

This café has a picturesque view of the city skyline.

يطل هذا المقهى على منظر **خلاب** لأفق المدينة.

The old bridge is so picturesque at sunset.

الجسر القديم يبدو **خلابًا** وقت الغروب.

People come here just to take picturesque photos next to the waterfall.

يأتي الناس هنا فقط لالتقاط صور **خلابة** بجانب الشلال.