"pickle" بـUrdu

• اچار
• مشکل صورتحال

التعريف

اچار عموماً وہ کھانا ہے جو خاص کر کھیرا سرکے یا نمکین پانی میں محفوظ کیا جاتا ہے۔ بے تکلفی سے گفتگو میں 'اچار' مشکل صورتحال کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عموماً کھانے میں کھیرا اچار مراد ہو سکتا ہے مگر دیگر سبزیوں کے اچار بھی معنی میں شامل ہیں۔ 'in a pickle' کے محاورے کا مطلب مشکل میں ہونا ہے۔ 'relish' الگ چیز ہے۔

أمثلة

I like to eat a pickle with my sandwich.

مجھے اپنے سینڈوچ کے ساتھ **اچار** کھانا پسند ہے۔

The jar is full of pickles.

جار **اچار** سے بھرا ہوا ہے۔

She made homemade pickles from cucumbers.

اس نے گھر پر کھیروں کے **اچار** بنائے۔

If we don't leave now, we'll be in a real pickle.

اگر ابھی نہیں نکلے تو ہم واقعی کسی **مشکل صورتحال** میں ہوں گے۔

Can you open this pickle jar for me? My hands are slippery.

کیا تم یہ **اچار** کا جار میرے لیے کھول سکتے ہو؟ میرے ہاتھ پھسل رہے ہیں۔

Every Thanksgiving, Uncle Joe brings his famous spicy pickles.

ہر تھینکس گیونگ پر، انکل جو اپنے مشہور مسالے دار **اچار** لاتے ہیں۔