"pick your battles" بـUrdu

لڑائیوں کا انتخاب کرنا

التعريف

ہر جھگڑے میں پڑنے کے بجائے یہ طے کرنا کہ کون سے معاملات اہم ہیں اور انہی پر اپنی توانائی صرف کرنا۔

یہ محاورہ غیر رسمی طور پر مشورے میں آتا ہے، خاص طور پر گھر، کام یا رشتوں کے مسائل میں؛ اس کا اصل مطلب تنازع wisely سنبھالنا ہے نہ کہ حقیقتاً لڑنا۔

You can't argue about everything, so you should pick your battles.

تم ہر بات پر بحث نہیں کر سکتے، اس لئے **لڑائیوں کا انتخاب کرو**۔

My mom tells me to pick my battles at school.

میری ماں کہتی ہیں کہ اسکول میں **لڑائیوں کا انتخاب کرو**۔

It's wise to pick your battles when working with a big team.

بڑی ٹیم کے ساتھ کام کرتے ہوئے **لڑائیوں کا انتخاب کرنا** دانشمندی ہے۔

You can't fix everything at once—just pick your battles and focus on what's most important.

تم ہر چیز ایک ساتھ ٹھیک نہیں کر سکتے—بس **لڑائیوں کا انتخاب کرو** اور سب سے اہم چیز پر توجہ دو۔

Sometimes, it's better to walk away than fight—learn to pick your battles.

بعض اوقات لڑائی سے بہتر ہے کہ پیچھے ہٹ جاؤ—**لڑائیوں کا انتخاب کرنا** سیکھو۔

If you argue over every little thing, you'll be exhausted—just pick your battles.

اگر تم ہر چھوٹی بات پر جھگڑو گے تو تھک جاؤ گے—بس **لڑائیوں کا انتخاب کرو**۔