"pick up" بـHindi

• उठाना
• (किसी को) लेना
• फोन उठाना
• (ग़ैर-औपचारिक रूप से) सीखना
• पटाना

التعريف

'Pick up' का मतलब है किसी चीज़ को सतह से उठाना, किसी को या चीज़ को ले आना, फोन उठाना, जल्दी और अनौपचारिक रूप से कुछ सीखना, या किसी में रोमांटिक रुचि के कारण बात शुरू करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Pick up' बहुत अनौपचारिक शब्द है और संदर्भ-आधारित है। आम प्रयोग: 'pick up the phone', 'pick up groceries', 'pick up a language', 'pick up someone'। रोमांटिक अर्थ में उपयोग हो तो कभी-कभी नकारात्मक माना जा सकता है।

أمثلة

Can you pick up the pen from the floor?

क्या आप ज़मीन से पेन **उठा** सकते हैं?

I will pick up my sister from the airport.

मैं अपनी बहन को एयरपोर्ट से **लेने** जाऊँगा।

Please pick up the phone when it rings.

कृपया जब फोन बजे तो **उठा** लें।

Kids can often pick up a new language just by playing with others.

बच्चे अकसर खेलते-खेलते ही नई भाषा **सीख** लेते हैं।

I’ll pick up some groceries on my way home.

मैं घर लौटते समय **कुछ सामान उठा लूंगा**।

He tried to pick up a girl at the party, but she wasn’t interested.

उसने पार्टी में एक लड़की को **पटाने** की कोशिश की, लेकिन वह इच्छुक नहीं थी।