"pick up the check" بـArabic

يدفع الفاتورة

التعريف

أن تدفع الفاتورة في مطعم أو مكان مشابه، عادةً بالنيابة عن المجموعة.

تعبير غير رسمي شائع في الإنجليزية الأمريكية. 'check' تعني 'bill' في الإنجليزية البريطانية. يستخدم إذا دفع شخص واحد الفاتورة للجميع.

I'll pick up the check tonight.

سوف **أدفع الفاتورة** الليلة.

Who wants to pick up the check this time?

من يريد **دفع الفاتورة** هذه المرة؟

He offered to pick up the check for everyone.

عرض أن **يدفع الفاتورة** للجميع.

She insisted on picking up the check after our big dinner.

أصرت على أن **تدفع الفاتورة** بعد العشاء الكبير.

Next time, let me pick up the check—you got it last time.

المرة القادمة دعني **أدفع الفاتورة**—أنت دفعتها المرة الماضية.

It was so generous of him to pick up the check for the whole party.

كان من الكرم أن **يدفع الفاتورة** عن الجميع.