"pick up speed" بـArabic

يزداد سرعة

التعريف

أن تبدأ بالتحرك بشكل أسرع أو تتسارع، وغالبًا ما تُستخدم للمركبات أو الأشخاص أو العمليات.

تستخدم في اللغة اليومية والفنية. غالبًا مع المركبات أو العمليات ('السيارة ازدادت سرعة'). تعبير غير رسمي أكثر من 'تسارع'.

The train began to pick up speed after leaving the station.

بدأ القطار في **ازدياد سرعة** بعد مغادرته المحطة.

You should pick up speed if you want to catch the bus.

يجب أن **تزيد سرعتك** إذا أردت اللحاق بالحافلة.

The runner started to pick up speed in the last lap.

بدأ العداء في **ازدياد سرعة** في اللفة الأخيرة.

Things really picked up speed once we got everyone working together.

بمجرد أن بدأ الجميع العمل معًا، الأمور فعلاً **ازدادت سرعة**.

I started slow, but after a while I picked up speed and finished the project faster than I thought.

بدأت ببطء، لكن لاحقًا **زادت سرعتي** وأنجزت المشروع أسرع مما توقعت.

As the story went on, the plot really picked up speed and became exciting.

كلما تقدمت القصة، الحبكة فعلاً **ازدادت سرعة** وأصبحت ممتعة.