"pick it up" بـPortuguese (PT)
التعريف
'Pick it up' significa apanhar algo do chão. Também pode querer dizer aprender alguma coisa depressa, sem estudar formalmente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Informal, muito usada em conversas. Literal: 'apanhar'; figurada: 'aprender depressa'. Pode variar o objeto ('pick them up', 'pick up skills'). Não se aplica ao sentido de conquistar alguém.
أمثلة
Can you pick it up from the floor?
Podes **apanhá-lo** do chão?
Please pick it up when you leave.
Por favor, **apanha-o** quando saíres.
He can pick it up very quickly.
Ele consegue **aprender** muito depressa.
Don’t worry, I’ll pick it up on my way home.
Não te preocupes, eu **apanho** a caminho de casa.
It only took her a week to pick it up.
Só lhe demorou uma semana para **aprender**.
If you listen carefully, you’ll pick it up in no time.
Se ouvires com atenção, vais **aprender** num instante.