"pick holes in" بـUrdu

عیب نکالنانقص نکالنا

التعريف

کسی بات یا کام میں جان بوجھ کر خامیاں یا غلطیاں تلاش کرنا، اکثر منفی یا تنقیدی انداز میں۔

عموماً غیر رسمی اور منفی لہجے میں استعمال ہوتا ہے۔ جب کوئی ہر چھوٹی خامی کو سامنے لاتا ہے، خصوصاً دلیل، منصوبہ یا خیال پر۔

He always tries to pick holes in my ideas.

وہ ہمیشہ میری تجاویز میں **عیب نکالنے** کی کوشش کرتا ہے۔

Stop trying to pick holes in everything I say.

جو کچھ بھی میں کہوں اُس میں **عیب نکالنا** بند کرو۔

It's easy to pick holes in someone else's work.

کسی اور کے کام میں **عیب نکالنا** آسان ہے۔

Everyone at the meeting seemed eager to pick holes in John's proposal.

میٹنگ میں سب جان کی تجویز میں **عیب نکالنے** کے لیے پُرجوش تھے۔

Instead of helping, she just picked holes in everything I did.

مدد کرنے کے بجائے اس نے میرے ہر کام میں صرف **عیب نکالا**۔

Some people just love to pick holes in new ideas, no matter how good they are.

کچھ لوگ نئی تجاویز میں، چاہے جتنی بھی اچھی ہوں، بس **عیب نکالنے** میں خوش ہوتے ہیں۔