"pick away" بـIndonesian
التعريف
Menghapus atau mengerjakan sesuatu secara perlahan dan sedikit demi sedikit, biasanya dengan jari atau alat. Sering kali berarti kemajuan lambat secara bertahap.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Pick away' adalah bahasa informal, biasanya untuk tindakan kecil berulang, sering ditulis 'pick away at'. Tidak dipakai untuk menghilangkan sesuatu secara cepat atau besar-besaran.
أمثلة
She likes to pick away at the sticker until it comes off.
Dia suka **memetik sedikit demi sedikit** stiker sampai terlepas.
The birds pick away at seeds on the ground.
Burung-burung **memetik sedikit demi sedikit** biji di tanah.
He picked away at his food but didn’t finish it.
Dia **memetik sedikit demi sedikit** makanannya tapi tidak menghabiskannya.
I tried to pick away at the dried paint, but it wouldn't come off.
Aku mencoba **mengikis perlahan** cat keringnya, tapi tetap tidak bisa terlepas.
You can pick away at that puzzle a little each day until it's done.
Kamu bisa **mengerjakan sedikit demi sedikit** puzzle itu setiap hari sampai selesai.
She just keeps picking away at that project, making progress slowly but surely.
Dia terus **menggarap perlahan** proyek itu, berjalan lambat tapi pasti.