"phrasing" بـHindi

• शब्द चयन
• अभिव्यक्ति का तरीका

التعريف

वाक्य में शब्दों को एकत्रित करने का तरीका; किसी बात को स्पष्ट या खास शैली में व्यक्त करने के लिए शब्दों या अभिव्यक्तियों का चयन।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Phrasing' औपचारिक और रचनात्मक संदर्भों में ज्यादा प्रयोग होता है, जैसे लेखन, बोलचाल या संगीत ('musical phrasing')। सामान्य वाक्यांश: 'careful phrasing', 'awkward phrasing', 'watch your phrasing'। यह शब्द चयन के प्रभाव को दर्शाता है।

أمثلة

Her phrasing made the message easy to understand.

उसकी **शब्द चयन** ने संदेश को समझना आसान बना दिया।

The song’s phrasing is beautiful.

गाने का **अभिव्यक्ति का तरीका** सुंदर है।

Be careful with your phrasing in the report.

रिपोर्ट में अपनी **शब्द चयन** का ध्यान रखें।

I liked his idea, but his phrasing sounded a bit rude.

मुझे उसका विचार पसंद आया, लेकिन उसकी **शब्द चयन** थोड़ी असभ्य लगी।

Good phrasing can make even boring topics interesting.

अच्छी **शब्द चयन** उबाऊ विषयों को भी रोचक बना सकती है।

Maybe you should change your phrasing so people don’t misunderstand you.

शायद तुम्हें अपनी **शब्द चयन** बदलनी चाहिए ताकि लोग गलत न समझें।