"phooey" بـTurkish
التعريف
Hoşlanmadığınızda, katılmadığınızda ya da bir şeyin saçma veya doğru olmadığını düşündüğünüzde kullanılan, çok gayriresmî bir ifadedir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genelde konuşma dilinde, alaycı veya karşı çıkarken kullanılır; yazılı ve resmi dilde tercih edilmez. 'Saçmalık' ya da 'hani be' gibi Türkçede eski moda bir tını taşır.
أمثلة
Phooey! I don't believe what he said.
**Saçmalık**! Söylediklerine inanmıyorum.
Phooey to your silly rules!
Aptalca kurallarına **saçmalık**!
When I saw the score, I thought, 'Phooey!'
Skoru görünce '**saçmalık**!' diye düşündüm.
You call that pizza? Phooey!
Sen buna pizza mı diyorsun? **Saçmalık**!
He promised to help, but phooey—he never showed up.
Yardım etmeye söz verdi ama **saçmalık**—hiç gelmedi.
Oh, phooey! I forgot my wallet at home again.
Ah, **saçmalık**! Cüzdanımı yine evde unuttum.