"philanthropy" بـChinese (Simplified)

慈善事业

التعريف

慈善事业是指帮助他人的意愿和举动，特别是通过捐赠金钱、时间或资源来改善他人生活或支持公益事业。

'Philanthropy' 属于正式用语，常见于商业、慈善和社会相关领域。常用搭配有“企业慈善”、“慈善基金会”、“慈善行为”。区别于一般的捐助，强调有组织、大规模的贡献。不要与“志愿服务”混淆，后者主要指贡献时间和劳动力。

Many people support philanthropy to help their communities.

许多人支持**慈善事业**来帮助他们的社区。

The billionaire is famous for his philanthropy.

这位亿万富翁因他的**慈善事业**而闻名。

She believes philanthropy can change the world.

她相信**慈善事业**可以改变世界。

Corporate philanthropy has a big impact on education programs.

企业**慈善事业**对教育项目有很大影响。

Thanks to his lifelong commitment to philanthropy, thousands have received scholarships.

多亏他一生对**慈善事业**的投入，成千上万的人获得了奖学金。

These days, more young people are interested in careers in philanthropy.

现在，越来越多的年轻人对从事**慈善事业**感兴趣。