"pheromone" بـArabic

• الفيرومون

التعريف

الفيرومون هو مادة كيميائية تنتجها الحيوانات تؤثر على سلوك أو فسيولوجيا أفراد آخرين من نفس النوع، وعادةً تُستخدم كوسيلة للتواصل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم مصطلح 'الفيرومون' غالباً في الأوساط العلمية عند الحديث عن الحشرات أو الحيوانات أو أحياناً عن العلاقات البشرية. يشير إلى التواصل الكيميائي بين أفراد نفس النوع، وليس مثل 'الهرمون' الذي يؤثر داخل جسم الكائن نفسه.

أمثلة

Some insects release pheromones to attract mates.

بعض الحشرات تُفرز **الفيرومون** لجذب الشريك.

Ants use pheromones to mark paths to food.

تستخدم النمل **الفيرومون** لتحديد الطرق إلى الطعام.

A pheromone can change how animals behave toward each other.

يمكن أن تغير **الفيرومون** طريقة تفاعل الحيوانات مع بعضها البعض.

Some scientists believe human attraction might be influenced by pheromones.

يعتقد بعض العلماء أن الجاذبية بين البشر قد تتأثر بـ**الفيرومون**.

Perfume ads sometimes claim their scents contain pheromones for extra attraction.

إعلانات العطور أحيانًا تدعي أن روائحها تحتوي على **الفيرومون** لجذب إضافي.

If an animal senses a threatening pheromone, it might try to escape.

إذا شعر الحيوان بـ**الفيرومون** يهدده فقد يحاول الهروب.