"petechiae" بـArabic

بقع نزفية صغيرة

التعريف

بقع صغيرة ودائرية حمراء أو أرجوانية تظهر على الجلد أو داخل الفم بسبب نزيف بسيط تحت الجلد.

يستخدم غالبًا في السياق الطبي، وغالبًا بصيغة الجمع. يرتبط غالبًا بالعدوى أو اضطرابات الدم أو صدمات خفيفة. لا تخلط بينه وبين الطفح الجلدي أو الكدمات.

The doctor noticed petechiae on her legs.

لاحظ الطبيب وجود **بقع نزفية صغيرة** على ساقيها.

Petechiae can be a sign of a serious disease.

قد تكون **البقع النزفية الصغيرة** علامة على مرض خطير.

Children sometimes develop petechiae after a fever.

أحيانًا تظهر **البقع النزفية الصغيرة** عند الأطفال بعد الحمى.

If you see petechiae that don't fade when you press them, you should see a doctor.

إذا لاحظت أن **البقع النزفية الصغيرة** لا تختفي عند الضغط عليها، فراجع الطبيب.

The rash on his arms turned out to be petechiae caused by a viral infection.

اتضح أن الطفح الجلدي على ذراعيه عبارة عن **بقع نزفية صغيرة** بسبب عدوى فيروسية.

He was worried about the tiny red spots, so he searched for 'petechiae' online.

قلق بسبب البقع الحمراء الصغيرة، فبحث عن '**بقع نزفية صغيرة**' على الإنترنت.