"pet hate" بـIndonesian
التعريف
Hal kecil atau kebiasaan yang sangat mengganggu atau membuatmu kesal, meskipun mungkin orang lain tidak terlalu peduli.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Lebih sering digunakan di British English; di American English biasanya disebut 'pet peeve'. Hanya dipakai secara informal, contohnya: 'Hal yang paling saya benci adalah...'.
أمثلة
Loud chewing is my pet hate.
Mengunyah dengan suara keras adalah **hal yang paling dibenci** olehku.
My dad's pet hate is people being late.
**Hal yang paling dibenci** ayahku adalah orang datang terlambat.
Leaving dirty dishes is Anna’s pet hate.
Meninggalkan piring kotor adalah **hal yang paling dibenci** Anna.
One of my biggest pet hates is people who don't use turn signals.
Salah satu **hal yang paling dibenci** saya adalah orang yang tidak menggunakan lampu sein.
Coffee stains on the table are a real pet hate of mine.
Noda kopi di atas meja benar-benar **hal yang paling dibenci** olehku.
You know what my pet hate is? People talking loudly on the phone.
Tahu nggak **hal yang paling dibenci** saya? Orang yang bicara keras-keras di telepon.