"pesach" بـUrdu
التعريف
عید فسح ایک اہم یہودی تہوار ہے جو مصر میں غلامی سے نجات کی یاد میں منایا جاتا ہے۔ یہ عام طور پر سات یا آٹھ دن جاری رہتا ہے اور اس میں خاص رسومات اور کھانے شامل ہوتے ہیں۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
’عید فسح‘ یہودی تناظر میں زیادہ استعمال ہوتا ہے؛ دوسری جگہوں پر ’Passover‘ زیادہ عام ہے۔ بعض اوقات اس تہوار میں ہونے والی خاص دعوت (’سیدر‘) کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ اسے عیسائی ’Easter‘ کے ساتھ نہ ملائیں۔
أمثلة
Pesach is an important holiday for Jewish people.
**عید فسح** یہودیوں کے لیے ایک اہم تہوار ہے۔
During Pesach, families have a special meal called the seder.
**عید فسح** کے دوران خاندان ایک خاص دعوت ’سیدر‘ منعقد کرتے ہیں۔
Pesach lasts for seven or eight days.
**عید فسح** سات یا آٹھ دن تک جاری رہتا ہے۔
We're preparing the house for Pesach by cleaning everything thoroughly.
ہم **عید فسح** کے لیے گھر کی اچھی طرح صفائی کر رہے ہیں۔
Have you ever been to a Pesach seder before?
کیا آپ کبھی **عید فسح** کے سیدر میں شریک ہوئے ہیں؟
Many people travel to visit relatives during Pesach.
بہت سے لوگ **عید فسح** کے دوران رشتہ داروں سے ملنے جاتے ہیں۔