"pervert" بـTurkish
التعريف
Sapık, toplumda ahlaki ya da cinsel olarak rahatsız edici ve kabul edilmeyen davranışlarda bulunan kişi için kullanılan, çok hakaret içeren bir kelimedir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok aşağılayıcı bir kelimedir ve çoğunlukla cinsel anlamda kullanılır. 'Sapık' kişi için, 'saptırmak' ise biçimini bozmak, amacından çıkarmak gibi anlamda fiil olarak kullanılır. 'Garip' veya 'rahatsız edici' yerine kullanılmaz.
أمثلة
The police arrested a pervert near the school.
Polis okulun yakınında bir **sapığı** gözaltına aldı.
She called him a pervert after his rude comment.
Onun kaba yorumundan sonra ona **sapık** dedi.
Some old texts use pervert as a verb meaning to corrupt.
Bazı eski metinlerde **saptırmak**, 'bozmak' anlamıyla fiil olarak kullanılmıştır.
That guy at the bus stop was staring at everyone like a total pervert.
Otobüs durağındaki adam herkese tam bir **sapık** gibi bakıyordu.
The article says violent groups can pervert religion for their own goals.
Makale, şiddet gruplarının dinleri kendi amaçları için **saptırabileceğini** söylüyor.
I hate that word, but people kept calling him a pervert online.
O kelimeyi sevmiyorum ama insanlar internette ona sürekli **sapık** diyordu.