"perversely" بـPortuguese (BR)
التعريف
De um jeito irracional ou contrário ao que se espera, geralmente de forma teimosa ou com o intuito de fazer o oposto do comum.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Perversely" é usado para descrever ações ou atitudes por teimosia ou desejo de desafiar o normal. Tem tom formal ou literário. Frequentemente aparece com verbos como 'insistir', 'agir', 'decidir'. Não é necessariamente sexual; normalmente significa agir ao contrário.
أمثلة
Some people perversely find pleasure in breaking the rules.
Algumas pessoas **teimosamente** sentem prazer em quebrar as regras.
It's almost perversely satisfying to watch him fail after all his bragging.
É quase **ironicamente** satisfatório vê-lo falhar depois de tanta arrogância.
He perversely refused to listen to any advice.
Ele **teimosamente** se recusou a ouvir qualquer conselho.
She perversely did the opposite of what I asked.
Ela **teimosamente** fez o oposto do que pedi.
Perversely, the rain started just as we left.
**Ironicamente**, começou a chover justamente quando saímos.
He acted perversely, insisting on choosing the hardest way possible.
Ele agiu **teimosamente**, insistindo em escolher o jeito mais difícil possível.