"pervades" بـHindi

• व्याप्त है
• फैला है

التعريف

अगर कोई चीज़ किसी स्थान या परिस्थिति में व्याप्त है, तो वह हर जगह फैल जाती है और हर ओर महसूस की जा सकती है। यह अक्सर भावना, गंध या किसी गुणवत्ता के लिए इस्तेमाल होता है जो पूरे माहौल में होती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

ज्यादातर औपचारिक या वर्णनात्मक संदर्भों में, विशेष रूप से अमूर्त चीज़ों के लिए इस्तेमाल होता है जो हर जगह महसूस होती हैं, जैसे माहौल, गंध या भावना। यह ठोस वस्तुओं के लिए आमतौर पर नहीं इस्तेमाल होता।

أمثلة

A sweet smell pervades the kitchen.

रसोई में एक मीठी खुशबू **व्याप्त है**।

Silence pervades the empty classroom.

खाली कक्षा में सन्नाटा **व्याप्त है**।

A feeling of excitement pervades the team before the match.

मैच से पहले टीम में उत्साह का भाव **व्याप्त है**।

A sense of mystery pervades the old mansion.

पुरानी हवेली में रहस्य का माहौल **व्याप्त है**।

The smell of fresh coffee pervades the café every morning.

हर सुबह कैफ़े में ताज़े कॉफ़ी की खुशबू **व्याप्त है**।

A spirit of optimism pervades the city after the good news.

अच्छी ख़बर के बाद शहर में आशावाद की भावना **व्याप्त है**।