"perused" بـPortuguese (BR)
التعريف
Ler ou examinar algo com cuidado e atenção aos detalhes.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Peruse" é formal e aparece mais em textos escritos ou acadêmicos. Costuma significar ler com atenção, mas pode ser confundido com 'passar os olhos'. Usado em frases como 'peruse the document' ou 'perused the menu'. Raro em conversas informais.
أمثلة
He perused the newspaper every morning.
Ele **leu atentamente** o jornal todas as manhãs.
She perused the menu before ordering.
Ela **examinou atentamente** o cardápio antes de pedir.
The lawyer perused the contract for any mistakes.
O advogado **leu atentamente** o contrato em busca de erros.
I sat in the café and perused a novel for an hour.
Sentei no café e **li atentamente** um romance por uma hora.
She quickly perused the instructions before assembling the shelf.
Ela **examinou rapidamente** as instruções antes de montar a prateleira.
After he perused all the options, he chose the cheapest flight.
Depois de **analisar atentamente** todas as opções, ele escolheu o voo mais barato.