"persists" بـJapanese

• 続く
• 持続する

التعريف

困難があっても、物事や状態が長く続くこと。問題や感情、習慣などによく使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に問題や痛みなどが長引くときに使います。'pain persists'（痛みが続く）、'if the symptom persists'（症状が続いたら）などの表現に注意。短期間や一時的な出来事には使いません。

أمثلة

The pain persists even after I took the medicine.

薬を飲んだ後も痛みが**続く**。

If the problem persists, call your doctor.

もし問題が**続く**場合は、医者に相談してください。

The rain persists all day.

雨が一日中**続く**。

No matter what I do, the headache just persists.

何をしても頭痛がどうしても**続く**。

She persists with her training even when she's tired.

彼女は疲れていてもトレーニングを**続ける**。

Rumor persists that the company is in trouble.

会社が困っているという噂が**続いている**。