"persisted" بـUrdu

• ڈٹا رہا
• برقرار رہا

التعريف

مشکلات یا رکاوٹوں کے باوجود کسی کام کو جاری رکھنا یا کسی چیز کا قائم رہنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر ایسی صورت میں جب کسی چیز پر مشکلات کے باوجود قائم رہا جائے۔ اکثر 'persisted in' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ یہ 'kept going' سے زیادہ رسمی اور 'insisted' سے مختلف ہے جو زور دینے کے لیے ہوتا ہے۔

أمثلة

He persisted until he solved the problem.

وہ اس وقت تک **ڈٹا رہا** جب تک مسئلہ حل نہیں ہوا۔

The rain persisted all night.

بارش پوری رات **برقرار رہی**۔

She persisted in calling, even when there was no answer.

وہ بار بار فون کرتی رہی چاہے کوئی جواب نہ دے، یعنی وہ **ڈٹی رہی**۔

Despite the setbacks, they persisted with their plan.

رکاوٹوں کے باوجود وہ اپنے منصوبے پر **ڈٹے رہے**۔

Her headache persisted, so she decided to see a doctor.

اس کا سر درد **برقرار رہا**، اس لیے اس نے ڈاکٹر کو دکھانے کا فیصلہ کیا۔

If he hadn’t persisted, he would have never reached his goal.

اگر وہ **ڈٹا نہ رہتا** تو کبھی اپنے مقصد کو نہ پہنچ پاتا۔