"persist" بـJapanese

持続する粘り強く続ける

التعريف

困難な時や誰かにやめてと言われても、何かを続けることや存在し続けること。

ややフォーマルで、学術・科学・モチベーションの文脈によく使う。「persist in ～」で「〜し続ける」という形が多い。人だけでなく、問題や症状にも使える。

If you persist, you will achieve your goal.

あなたが**持続すれば**、目標を達成できるでしょう。

The pain may persist for a few days.

痛みは数日間**続く**ことがあります。

She will persist in trying, no matter what.

彼女はどんなことがあっても挑戦し続けることを**持続する**でしょう。

Even when he failed, he chose to persist instead of giving up.

彼は失敗しても**持続する**ことを選び、あきらめませんでした。

Rumors about the celebrity continue to persist online.

有名人に関する噂は今もネット上で**持続している**。

If the symptoms persist, please see a doctor.

もし症状が**続く**場合は、医師に相談してください。