"persevere in" بـJapanese

• 〜をやり続ける
• 〜に粘り強く取り組む

التعريف

困難があっても、諦めずに努力し続けること。目標に向かって根気よく続ける意味があります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ややフォーマルな表現で、主に書き言葉や真面目な場面で使われます。『〜をやり続ける』『〜を続ける』のように動名詞と一緒に使われることが多いです。

أمثلة

You must persevere in your studies to succeed.

成功するためには、勉強を**やり続ける**必要があります。

She decided to persevere in learning English despite the challenges.

彼女は困難があっても英語の勉強を**やり続ける**ことに決めました。

If you persevere in practicing, you will get better.

練習を**続けていけば**、もっと上達しますよ。

No matter how tough it gets, I’ll persevere in following my dreams.

どんなに大変でも、自分の夢を追いかけることを**やめない**つもりだ。

They continued to persevere in their efforts, even when everyone doubted them.

みんなが疑っても、彼らは努力を**続けました**。

Sometimes you just need to persevere in what you believe is right.

時には、自分が正しいと思うことを**やり続ける**しかありません。