"perpetuating" بـChinese (Traditional)

• 延續
• 使持續

التعريف

使某事，特別是某種情況或信念持續很長時間，不結束。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常用於正式或學術語境，多指讓負面事物（如偏見、問題、錯誤觀念）持續。常和 'perpetuating a myth'（延續迷思）、'perpetuating inequality'（延續不平等）等詞組搭配。日常口語較少用於正面事情。

أمثلة

They are perpetuating old traditions in their family.

他們在家庭中**延續**舊傳統。

The media is perpetuating stereotypes about young people.

媒體在**延續**對年輕人的刻板印象。

Telling these stories is perpetuating a harmful myth.

講這些故事是在**延續**有害的迷思。

By ignoring the problem, we’re just perpetuating it.

我們如果忽略這個問題，只是在**讓它持續下去**。

He keeps making excuses, perpetuating the cycle of blame.

他不斷找藉口，**延續**相互指責的惡性循環。

Sometimes, without realizing it, we end up perpetuating the very things we want to change.

有時我們沒注意到，反而在**讓我們想改變的事情持續下去**。