"perp walk" بـRussian
التعريف
Это когда полиция выводит подозреваемого на публику перед журналистами, обычно до суда, чтобы показать задержание.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Perp walk' — это разговорный термин, используемый в СМИ и юридическом контексте, подразумевает публичную демонстрацию подозреваемого, а не сам арест или суд. Может нести оттенок публичного унижения.
أمثلة
The police did a perp walk with the suspect after his arrest.
Полиция устроила **показное выведение подозреваемого** после его ареста.
Reporters waited outside to photograph the perp walk.
Журналисты ждали снаружи, чтобы сфотографировать **показное выведение подозреваемого**.
The mayor criticized the use of the perp walk in this case.
Мэр раскритиковал использование **показного выведения подозреваемого** в этом деле.
He looked nervous during his perp walk, knowing the cameras were everywhere.
Он выглядел нервным во время **показного выведения подозреваемого**, зная, что повсюду камеры.
The perp walk has become almost routine in high-profile cases these days.
В наши дни **показное выведение подозреваемого** стало почти обычной практикой в громких делах.
Some argue the perp walk can unfairly damage a person's reputation before they're proven guilty.
Некоторые считают, что **показное выведение подозреваемого** может несправедливо испортить репутацию человека до того, как его признают виновным.