"permeates" بـUrdu
التعريف
جب کوئی چیز (مائع، خوشبو، خیال یا جذبہ) مکمل طور پر کسی جگہ کے ہر حصے میں پھیل جائے یا سرایت کر جائے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر رسمی یا وضاحتی جملوں میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'permeates the culture'، جو مکمل طور پر کسی چیز میں پھیل جانے کو ظاہر کرتا ہے۔ صرف مادی چیزوں کے لیے نہیں، احساسات اور خیالات کیلئے بھی استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
The smell of coffee permeates the kitchen.
کافی کی خوشبو کچن میں ہر جگہ **سما جاتی ہے**۔
Water permeates the soil after rain.
بارش کے بعد پانی مٹی میں **سرایت کر جاتا ہے**۔
Fear permeates the city at night.
رات کو شہر میں **خوف سرایت کر جاتا ہے**۔
A sense of excitement permeates the air before the concert begins.
کنسرٹ شروع ہونے سے پہلے فضا میں جوش و خروش **سما جاتا ہے**۔
Corruption permeates every level of government in that country.
اس ملک میں حکومت کے ہر درجے میں **کرپشن سما گئی ہے**۔
Her optimism permeates the whole team, making everyone feel hopeful.
اس کا خوش نظریہ پوری ٹیم میں **سرایت کر گیا**، سب کو پُرامید کر دیا۔