"permeate" بـKorean

스며들다퍼지다

التعريف

어떤 것이 전체에 골고루 퍼지거나 스며드는 것을 의미합니다. 주로 냄새, 감정, 생각 등에 사용됩니다.

'Permeate'는 공식적이며, 전체적으로 퍼지는 느낌을 강조합니다. 단순히 들어가는 'penetrate'와 구분하세요.

The smell of fresh bread permeates the whole house.

따끈한 빵 냄새가 집안 전체에 **스며든다**.

Sadness permeated the atmosphere after the news.

소식이 전해진 후 슬픔이 분위기를 **스며들었다**.

Water can permeate certain types of rock.

물은 특정 종류의 암석을 **스며들 수 있다**.

Hope seemed to permeate every conversation we had that day.

그날 우리가 나눈 모든 대화에 **희망이 스며들었다**.

A chill permeated the old building, even with the windows closed.

창문을 닫았는데도 오래된 건물에 한기가 **스며들었다**.

Innovation needs to permeate every level of the company to succeed.

혁신이 성공하려면 회사의 모든 단계에 **스며들어야 한다**.