"perjured" بـSpanish
التعريف
Haber dicho una mentira después de prometer decir la verdad, especialmente en un entorno legal como un tribunal.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza sobre todo en contextos legales o formales, como en 'perjured testimony' (testimonio perjurado), para indicar declaraciones juradas falsas intencionalmente. No se usa en lenguaje cotidiano.
أمثلة
The witness gave a perjured statement in court.
El testigo dio una declaración **perjurada** en el tribunal.
A perjured confession can lead to injustice.
Una confesión **perjurada** puede llevar a una injusticia.
He was found guilty because of his perjured evidence.
Lo declararon culpable por su evidencia **perjurada**.
Everyone knew it was a perjured testimony, but no one spoke up.
Todos sabían que era un testimonio **perjurado**, pero nadie dijo nada.
His lawyer tried to argue that the evidence was perjured and should not be trusted.
Su abogado intentó argumentar que la evidencia era **perjurada** y que no debía confiarse en ella.
In some high-profile cases, perjured statements have changed the outcome.
En algunos casos conocidos, las declaraciones **perjuradas** han cambiado el resultado.