"perils" بـRussian
التعريف
Жизни или здоровью серьёзно угрожающие опасности или риски; обычно имеются в виду несколько источников угроз.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Более формально, чем 'опасности' или 'риски'; часто используется в литературе, юридических и исторических текстах. Применяется только для очень серьёзных угроз, например: 'perils of the sea', 'the perils of'. Для незначительных проблем не используется.
أمثلة
The sailors faced many perils at sea.
Моряки столкнулись со многими **опасностями** на море.
He warned us about the perils of hiking alone.
Он предупредил нас об **опасностях** одиночных походов.
The book describes the perils of traveling through the jungle.
Книга описывает **опасности** путешествий через джунгли.
She was unaware of the perils that awaited her in the new city.
Она не знала об **опасностях**, которые поджидали её в новом городе.
We laughed off the perils at first, but later realized it was serious.
Сначала мы посмеялись над **опасностями**, но потом поняли, что всё серьёзно.
Modern explorers may not face the same perils as those in the past, but challenges still exist.
Современные исследователи могут не сталкиваться с теми же **опасностями**, что были раньше, но трудности всё же есть.