"perfumed" بـKorean

향기로운향수를 뿌린

التعريف

만약 어떤 것이 향기롭거나 향수를 뿌린 상태라면, 보통 향수나 인공적인 향이 더해져서 좋은 냄새가 나는 것을 말합니다.

"Perfumed"는 주로 비누, 로션, 편지 등에 사용되며 공손하고 문학적인 느낌을 줍니다. "fragrant"(자연적인 향) 또는 "scented"(좀 더 일반적/현대적)와 혼동하지 마세요. "perfumed letter"라는 표현이 종종 쓰입니다.

I bought some perfumed soap at the store.

나는 가게에서 **향기로운** 비누를 샀다.

The room was perfumed with fresh flowers.

방 안에 신선한 꽃 향기가 **향기롭게** 퍼졌다.

She used a perfumed lotion after bathing.

그녀는 목욕 후에 **향기로운** 로션을 사용했다.

He sent me a perfumed letter, and the scent lasted for days.

그는 나에게 **향수를 뿌린** 편지를 보내줬고, 그 향은 며칠 동안 지속되었다.

The garden felt magically perfumed on summer evenings.

여름 저녁이면 정원이 마법처럼 **향기롭게** 느껴졌다.

Her scarf was so perfumed, I could smell it from across the table.

그녀의 스카프는 너무 **향기로워서** 테이블 건너편에서도 냄새를 맡을 수 있었다.