"perfidy" بـSpanish
التعريف
La perfidia es el acto de traicionar la confianza de alguien o ser desleal, especialmente cuando se rompe una promesa importante intencionalmente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Palabra formal y literaria, rara en el habla cotidiana. Sinónimos: 'traición', 'deslealtad'. Usada en contextos históricos, legales o poéticos. Normalmente se refiere a traiciones graves e intencionadas, no a pequeñas deslealtades.
أمثلة
The general committed perfidy by betraying his country.
El general cometió **perfidia** al traicionar a su país.
His act of perfidy was known to everyone in the village.
Su acto de **perfidia** era conocido por todos en el pueblo.
She could not forgive the perfidy of her closest friend.
No pudo perdonar la **perfidia** de su amiga más cercana.
Years later, the story of his political perfidy still angers many.
Años después, la historia de su **perfidia** política aún enfurece a muchos.
Trust shattered by perfidy is hard to rebuild.
La confianza rota por la **perfidia** es difícil de reconstruir.
He never expected such perfidy from someone he called a brother.
Nunca esperó tal **perfidia** de alguien a quien llamó hermano.