"peppering" بـUrdu

• چھڑکنا
• سوالات کی بوچھاڑ کرنا

التعريف

کسی چیز کو بار بار یا کئی جگہوں پر چھڑکنے کو کہتے ہیں (جیسے کالی مرچ یا سوالات وغیرہ)۔ یہ تیزی سے بار بار سوال پوچھنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ حقیقی چھڑکنے کے لیے، اور محاورۃً کسی کو سوالات یا تبصروں کی بوچھاڑ کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ مثلاً: 'peppering someone with questions' یعنی کسی پر سوالات کی بارش کرنا۔

أمثلة

She is peppering her salad with black pepper.

وہ اپنے سلاد پر کالی مرچ **چھڑک رہی ہے**۔

He kept peppering the field with seeds.

وہ کھیت میں بیج **چھڑکتا** رہا۔

The teacher is peppering her lecture with jokes.

استاد اپنی لیکچر میں لطیفے **چھڑک رہی ہیں**۔

Reporters started peppering the politician with questions.

رپورٹرز نے سیاستدان پر سوالات کی **بوچھاڑ** شروع کر دی۔

After the movie, friends were peppering me with comments.

فلم کے بعد دوستوں نے مجھ پر تبصروں کی **بوچھاڑ** کر دی۔

He was peppering the conversation with interesting facts.

وہ گفتگو میں دلچسپ حقائق **چھڑکتا** جا رہا تھا۔