"pep in your step" بـSpanish
التعريف
Moverse o caminar con energía y entusiasmo, a menudo porque te sientes feliz, emocionado o motivado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal y positiva para describir a alguien que camina con alegría y energía. A menudo se usa en contextos donde se nota un cambio de ánimo o para animar a alguien diciéndole 'pon energía en tu paso'. Similar a 'spring in your step', pero 'pep' resalta el entusiasmo.
أمثلة
After the good news, she had pep in her step.
Después de las buenas noticias, ella tenía **energía al caminar**.
Try to put some pep in your step this morning!
¡Intenta ponerle **energía al caminar** esta mañana!
A cup of coffee puts pep in your step.
Una taza de café pone **energía al caminar**.
You can tell he's got pep in his step today—he must be excited for the trip.
Se nota que hoy tiene **energía al caminar**; seguro que está emocionado por el viaje.
A little music always adds pep in your step when you're cleaning the house.
Un poco de música siempre pone **energía al caminar** cuando limpias la casa.
There’s definitely more pep in your step since you started your new job.
Definitivamente tienes más **energía al caminar** desde que comenzaste tu nuevo trabajo.