"peopled" بـIndonesian

• dipenuhi orang
• dihuni orang

التعريف

Menggambarkan tempat yang dipenuhi atau dihuni oleh orang-orang, baik secara harfiah maupun kiasan.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Sering digunakan dalam konteks sastra atau resmi, biasanya dalam frasa 'peopled by/with'. Bisa dipakai secara harfiah atau kiasan. Jangan bingung dengan kata benda 'people'.

أمثلة

The island was once peopled by fishermen.

Pulau itu dulu **dipenuhi orang** oleh para nelayan.

The story is peopled with magical creatures.

Kisah ini **dipenuhi orang** dengan makhluk-makhluk ajaib.

The old house is peopled by memories.

Rumah tua itu **dipenuhi orang** oleh kenangan.

His dreams were always peopled by strange characters.

Mimpinya selalu **dipenuhi orang** oleh tokoh-tokoh aneh.

The village is barely peopled these days; most have moved away.

Desa itu sekarang nyaris tidak **dihuni orang**; sebagian besar sudah pindah.

It felt like the whole hall was peopled with laughter and old friends.

Seluruh aula terasa **dipenuhi orang** dengan tawa dan teman-teman lama.