"penetrates" بـChinese (Traditional)

• 滲透
• 穿透

التعريف

進入或穿過某物，通常指突破障礙；也可指光、聲音、想法或影響進入某物。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多應用於正式或技術語境。常與「光」、「水」、「聲音」、「盔甲」等共用，也可用於「思想滲透」等比喻。形容人入內時不用此詞（請用「進入」）。

أمثلة

The sunlight penetrates the clouds.

陽光**穿透**了雲層。

The drill penetrates the wall easily.

鑽頭很容易**穿透**牆壁。

The smell of flowers penetrates the whole house.

花香**滲透**了整個房子。

His words penetrate deep into my heart.

他的話語深深地**打動**了我的心。

Sound easily penetrates thin walls in this apartment.

聲音很容易**穿透**這公寓的薄牆。

Her laughter penetrates the silence of the night.

她的笑聲**打破**了夜晚的寂靜。