"peep out" بـKorean

살짝 내다보다살짝 보이다

التعريف

무엇인가 뒤에서 살짝 밖을 내다보거나, 무언가가 조금 보이기 시작할 때 쓴다.

작거나 수줍은 느낌, 또는 살짝 드러남을 표현할 때 주로 사용합니다. 'from behind', 'through' 등과 자주 함께 쓰입니다. 'look out'과는 다릅니다.

A little cat peeped out from under the bed.

작은 고양이가 침대 밑에서 **살짝 내다보았다**.

She saw the sun peep out from behind the clouds.

그녀는 구름 뒤에서 태양이 **살짝 내다보는** 것을 보았다.

A child peeped out the door to see who was there.

한 아이가 누가 왔는지 문 밖으로 **살짝 내다보았다**.

Some green shoots are starting to peep out of the ground after the rain.

비가 온 후, 땅에서 초록 새싹들이 **살짝 내다보고 있다**.

He saw her peep out through the curtains, checking if the guests had gone.

그는 그녀가 손님들이 갔는지 확인하려고 커튼 사이로 **살짝 내다보는** 것을 보았다.

Just as I was about to knock, my sister peeped out to see who it was.

내가 막 노크를 하려고 할 때, 누군지 보기 위해 내 동생이 **살짝 내다보았다**.